小豆之家

你屈从于已经存在的黑暗,而我屈从于尚未存在的黎明。

© 小豆之家
Powered by LOFTER

作曲 : 小山田壮平
作词 : 小山田壮平
これからどこへ歩いていくのか 誰も知らない分からない
从今往后要去向何方 谁也不明了 谁也不知道
あの夏の日はアルバムの中 優しい風に舞う花さ
那个夏日的回忆 尘封在相册里 花儿随着轻柔的风 翩翩起舞

西荻南 アパートの二階 初めて交わした口づけ
西荻南 公寓的二层 第一次彼此接吻

僕はみつばち 君はつつじ 優しい風に舞う花さ
我是蜜蜂 而你是杜鹃花 花儿随着轻柔的风 ...

もう遅いことならばすべて分かってるけれど
如果一切都已明白 但为时已晚
まだ間に合うのならもう一度
如若还来得及 望可以重来
もう遅いことならばすべて分かってるけれど
如果一切都已明白 但为时已晚
まだ間に合うのならもう一度
如若还来得及 望可以重来
僕に託そうとしていたものは
想要托付给我的
呼吸や言葉だけじゃないでしょう
只有呼吸和语言不是吗

どうか、思い出して
无论如何 请回忆起
どうか、思い出して
无论如何 请回忆起
それがまた僕になる
那个人还是我啊
もう遅いことならばすべて分かってるけれど
如果一切都已明白 但为时已晚
まだ間に合うのならもう一度
如...

Tell me something I haven’t heard before
告诉我些闻所未闻的事
Tell me what’s on your mind I crave
告诉我加诸于你的渴望是什么
You got what I want
你得到了我想要的一切
And I know it’s on the tip of your tongue
你想说的话呼之欲出 我们心照不宣
I want songs I never heard, lying on the hood of your old car
想听一首新歌 舒服地躺在你的旧车的引擎盖上
Running out of gas, driving...

Baby can't you see I'm busy every day in life?
宝贝你难道看不见我生活中每天都很忙?
If I'm sleeping who gon' buy you all the things you like?
如果我整天睡觉,谁会给你买那些你喜欢的玩意儿
You keep thinking that I'm cheating on you every night
你每晚就想着我背着你出去找小三
And you sneaking through my phone
你就鬼鬼祟祟翻遍我的手机
Asking me like who's Alicia?
问我谁是Alicia
Girl...

Saw you walking down the street
看见你走在街上
The other day with your new girl
前几天和你的新女友一起
And I'm really trying not to be mean
我真的不想要变得刻薄
But how does that not make you hurl
但是怎么这没有让你愤慨
She is not what I expected from the rumors
我无意中从流言里听到
That I've overheard
她不是个好女孩

And you might be desperate but baby
这可能会让你绝望 ...

Two birds on the window
窗楣两只灵雀
Sunday morning limbo
星期七的清晨闲适慵懒
I’m dancing in a bigger room
我在空荡的房间里随性起舞
I got so accustomed
我对甜言蜜语和暧昧撩拨
Sweeter words and discussions
早已见怪不怪
My temper’s cooling to blue
小鹿不再乱撞

No no no no
No no no no
I put my trust in
我把信任平分
To all this loving
一次次感情将其耗尽
No no no no
No no no no
No don’...

何やってんだろ 今日の终わりがすぐそこまでやってきてる
该做些什么呢 今天就快结束了呢
君に电话して何话したっけ ごめんきっと寝ぼけてたね
打电话给你该说些什么呢 抱歉啊 你一定是在睡懒觉吧
赤くて丸いじゅうたんの上で 地球仪をまわしてみた
在红色的圆形地毯之上 试着转动着地球仪
步いたことの无い场所ばかりだけど
尽是不曾踏足之处
イメージがそこの景色を描く
靠着想象就可以描绘出那里的景色
部屋の壁を见つめ续け 奥齿啮んだ夜
度过 观壁难言的夜晚

いつもの 远くへ逃げ出したくなる前ぶれかな
这大概是 多次想...

Faster (from Rubinrot ) - Sofi de la Torre

Can you feel it pulsing through your veins
能否感到它搏动你的静脉

Running around like a mad man
四处游离像一个发疯的人
Looking for a game play
寻找着一场游戏

That will take your breath away
那足以让你窒息

Flying high like an airplane
像一架飞机盘旋高空
Balanced on a tightrope
在钢索上保持平衡
Waiting for the big show...

I'm leavin' home on the first train tomorrow
I caught it home 'cause it's where I leave my sorrow
So a goodbye pappy, goodbye ma
Goodbye chicken and the rest of it all
Yeah, the rest of it all
If I had any sense, if I had my innocence
I'd take you home with me
I'd take you home with me
I'd take you home with...

針が回る度にする
时针每度转动
砂の落ちる音
细砂落下的声音
望むべき場所はまだ
虽然期望的地方
此処から 見えてはいないけど
从这里尚且无法看见
夜になる 夜になる前に
夜幕降临前
僕らは此処から這いつくばって
我们在这里 匍匐跪拜

春になる 春になる前に
春日来临前
僕らは此処に背を向けているように
我们自此地 背道而驰
自由なんてないこと、分かってた
明白了 没有自由这回事

短く定められた一つの灯火も
连匆匆选定的一豆灯火也
意味のないものになってしまうの
变得毫无意义
夜になる 夜になる前に
夜幕降临前
僕らは此処から這いつくばって
我们在这里 匍匐跪...

1/2683