小豆之家

那些在艰难时刻陪伴我们的人,就是照进我们生命里的光。

© 小豆之家
Powered by LOFTER

作曲 : 莫非
作词 : 莫非
The keys begin, the keys end
琴键有始亦有终
You know there are 88 of them. Nobody can tell you different
你也很清楚明了的知道钢琴一共有88个键。没有人能对此提出异议
They are not infinite
没有无限的因素在里面。
You are infinite. And on those keys, the music that you can make is infinite
你才是那个无限的因素的主导 在那些琴键上,你演奏出来的音乐才有千变万化

I like that. That I can live by
我喜欢这样,我能轻松应付
You get me up on that gangway and you rill out in front of me a keyboard of millions of keys, Millions and billions of keys that never end
你把我弄到那个跳板上,然后你突然在我前面 扔了一个上面有成千上万的的琴键的键盘,永远没有尽头 这就是我不能下船的原因。麦克斯
That's the truth, Max, they never end
这就是我不能下船的原因。麦克斯,是因为他们无穷无尽
That keyboard is infinite
那个键盘本身就是无穷无尽的
And if that keyboard is infinite, then on that keyboard there is no music you can play
等着我的是一个没有尽头的琴键。 我又怎能在这样的键盘上弹奏呢?
You are sitting on the wrong bench. That's God's piano
你根本就没有站在合适的位置上,那是上帝的钢琴
Christ! Did you see the streets? Just the street,there were thousands of them
天啊,你看见那些街道了吗?只说街道,就有成千上万条街道
How do you do it down there,How do you choose just one
你如何在那里面生活?你如何从那么多中间选择?
One woman one house, one piece of land to call your own, one landscape to look at, one way to die
一个女人,一栋房子,一小块你可以看着的称之为自己的风景的土地,以及一种死亡的方式?
All that world just weighing down on you. You don't even know where it comes to an end
那整个世界都只是重压在你身上,你甚至不知道什么时候才是结束,是尽头

小豆之家敬上!

评论
热度(2)